?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
Günther Uecker, 1930 in Wendorf, Mecklenburg
nixe
mamubi wrote in all_drawings

EINS
Original Prägegrafik



ZWEI
Original Lithografie



DREI
Original Lithografie



VIER
Original Holzschnitt



FÜNF
Original Steintiefdruck


  • 1
великолепно!
а на первой это рисунок или отпечаток?

Это вдавлены его любимые гвоздики)

Белое на белом - класс!

Юккер мощный, да...сколько раньше про его гвозди говорилось " это и я так могу" - теперь он классик, чего там!

О, мой любимый! Никогда этих работ не видел, спасибо огромное. Первая потрясающая.
А можете техники с немецкого перевести, со знанием дела? )

Я был на его выставке в Москве, ещё ребёнком. Даже альбом есть.

Да, видела этот альбом - ещё в Барнауле - ребята привозили с той самой выставки...силён!

Попробую перевести: Original - в данном случае, видимо "собственная" техника, ну или "оригинальная"...так, что -

Original Prägegrafik - оригинальная техника вдавленной графики, или попросту - чеканка по бумаге)

Original Lithografie - оригинальная литография - видимо, опять собственная техника литографии - надо бы оригиналы видеть...

Original Holzschnitt - оригинальная ксилография - или собстенная техника гравюры по дереву...

Original Steintiefdruck - оригинальная техника глубокой печати

все эти техники , вернее их названия выводят в гугле на Юккера - видимо его изобретения)


Original Holzschnitt - оригинальная ксилография - или собстенная техника гравюры по дереву... - - вот бы посмотреть!!!!
Да и все другие техники тоже.

Я поищу про это, может найду поподробнее...)

Хорошо бы...)))

Вот, например. http://www.woodcut.de/ Всё оригинальное.

Здесь дело вот в чем:
Термин "Original" обозначает, что это авторский отпечаток, не репродукционный, но исполненный самим художником. Об этом говорит и карандашная сигнатура на листах (указание на тираж, в данном случае все листы - 9/90, подпись автора и дата исполнения - 2009).
К каким либо технологическим особенностям той или иной техники слово "Original" отношения не имеет и является типичным для обозначения авторской печатной графики.

Наверное вы правы, но я думала, что тогда пишется так -
Steintiefdruck, Original ...как-то верится, что и техника у него своя, оригинальная...)

Думаю, что "оригинал" в данном случае просто обозначает оригинал, выполненный автором. То есть не копию и не последующий оттиск.

Тоже была такая мысль - но перевела как прилагательное)
Теперь вижу, что вы правы - авторский оттиск - будет правильнее
это семь картинок в одной коробочке, в разных техниках все, думаю, что и техника у него оригинальная - ну не мог он иначе))
Вот, там внизу по ссылке эта коробочка http://www.kunsthandlung-langheinz.de/uecker.htm

Ну, если считать использование гвоздей ориганализацией техники, то да.

летуче- фактурный!!

Причем от некоторых работ мурашки, как железам по-стеклу)
Гений!:)

Вот это тебя пробрало!!!!!)))

Хе))Я про его объекты - у него есть такие...там стеклянные трубки на песке лежат - так даже очень осязаемо и даже эротично:)

ООО!!! )))
я кое что видела, но не уверена, что это он. Сейчас много подражают.

  • 1