all_drawings

Ууу, спасибо, спасибо!

Почему-то читать Гоголя - всегда приятно. Но вот никогда не приятно смотреть иллюстрации к нему. Я не про то, что они плохие, а про то, что атмосфера гоголевского мира, лишенная чего-то, что передается только в его собственном языке, - она как-то чересчур пугающа.

В школьные годы мне очень нравились иллюстрации Алексея Лаптева к "Мертвым душам".

а по-моему, они чУдные у Шагала

Спасибо, не видела до этого. Шагал удобрил чем-то добрым!

В этих работах нет ничего пугающего. Много загадочного, может, даже мистического. Как это есть и у Гоголя, кстати.

Да нет, именно пугающее. Недружественное, может, даже неприятное. Чего нет в Гоголе литературном, as for me.

Жаль, что так.
Хотя, наверно, никакой классик не обязан всем быть по нраву.

Почему жаль? Это великолепный объект для исследования. Мои младшие братья (как неангажированные оппоненты в силу возраста) согласились, что Гоголь в картинках некомфортен для жизни. Я делаю такой вывод: в нарисованном гоголевском мире есть вся его атмосфера - но нет самого Гоголя, поэтому там не хочется жить. Это как мир, в котором есть уродство и несправедливость, но нет бога. А в литературном виде Гоголь присутствует богом, в слове. Поэтому в Гоголе всегда есть надежда, а в иллюстрациях на него - ей некуда вместиться.

Мне кажется, нет смысла объективизировать свое субъективное мнение, простите уж за убогий каламбур.
Многим людям, поверьте, а не только мне, эти иллюстрации кажутся одними из точнейших. В них есть и тайна, и мистичность, и ирония, и сатира. В общем, многие видят в этих рисунках очень адекватное отображение (или лучше сказать, интерпретацию) текстов Н. В. Гоголя.

Несколько раз было указано на то, что это МОЕ ОЩУЩЕНИЕ, а никакое не мнение, вы что? Я никого не ругаю и тем более не убеждаю. Вместо того, чтобы блюсти справедливость, можно было бы просто поразмышлять и развить эту мысль. But you are not that kind of guy, are you? Да хорошие, хорошие иллюстрации! Эти конкретно - так просто прекрасные. И Гоголя я люблю. Я же не о том вовсе. Ну да что с вами сделаешь.

Прекрасные, особенно первые две.

Это одни из лучших иллюстраций к Гоголю.
Может, лучшие, после Агина.