?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
Mathurin Meheut (1882-1958)
Me
yanaelis wrote in all_drawings
Зарисовки в Бретани
Автор raboty_hudozhnikov




Автор raboty_hudozhnikov


Автор raboty_hudozhnikov


Автор raboty_hudozhnikov



  • 1
Ух ты, какой ясный. Спасибо.
А как, простите, фамилию на русский транскрибировать?

Да, особенно мужики в желтых штанах меня радуют:)
Про фамилию - видимо, не Вас одного этот вопрос мучал, тут вот прекрасный текст, где решили вообще не транскрибировать: http://www.animalist.ru/?action=show_article&article=vathurin

Если читать по правилам, должно быть Мео, но 100% уверенности, что именно так его и надо читать, у меня, увы, нет:(.

Хорошо, поставлю в тэги Мео, а если кто из читателей владеет в совершенстве французским, пусть меня поправит.

:) может еще дойдут руки посканировать - у меня целый альбом.

Жду с нетерпеливой дрожью пальца над клавишей enter

Вот это Мастер. Спасибо, не знала.

Я тоже не знала - случайно наткнулась в Париже на книжку. Рада, что понравилось!

:) как-нибудь выложу еще

Ой-ой-ой! Сканируй срочно еще!
Это что-то прекрасное, особенно первые два

сейчас другого выложу:) они все прекрасны

Здорово. Спасибо.
Наверное, всё-таки "Мейо"

Ну да - русскими буквами французское eu сложно передать:). Что-то среднее между о и ё.

  • 1